2026/02/25
ろいやるろーど5章
Jean HugardとFred Braueの『The Royal Road to Card Magic』を読み読みしてる途中のメモがてら。5章は「ピーク」がテーマ。『Outs』の翻訳を見てるせいか、ピークに割く紙面が多いなぁーとか感じたり。多分気の所為。
校正・添削してないけど読める程度に訳したものも貼っておきますん。
前の
https://frontier.creatia.cc/fanclubs/1077/posts/68817
5章のメモ
グレイのスペリング・トリック (Gray's Spelling Trick)
観客にデックを手渡し、覚えたカードのスペルを綴って1枚ずつ配ってもらうと、最後のスペルと同時に覚えたカードが現れます。
シンプルなカード当ては、不思議なんだよなーと感じますね。
スペリングは日本語で演じるには微妙だけど、好きな枚数から出したりとか応用は可能。効果は大分落ちる気はしますが。
このタイミングでグリンプスする演者がいるけど、効果を弱めるからやらない方がいいよってアドバイスは読んでおくべきでしょう。弱めるって意見にも同意だし、よく見かける気がします。
ラウンド・アンド・ラウンド (Round and Round)
10枚のパケットを少しずつ減らしていき、最後に残った1枚が観客の覚えたカード。
ダウン・アンダーを使ったセルフワーキング。
なんか、ピークを上手く使っておけば、大体不思議になるような気がしてきました。
The Royal Road to Card Magic の5章(無料範囲).pdf
プラン一覧
投げ銭プラン月額500円（税込）
商品ページで過去に翻訳したものが読めます。 また、 ・パブリックドメインになった洋書の翻訳 ・考えたトリックの解説 ・教材用に作った解説書の公開 ・あまり宜しくなかった手品商品のレビュー ・手品のタネに触れざるを得なくなったレビュー ・日本人作品のレビュー ・表に出しづらい話 などがたまに投稿されます。